“Nuclear Power Whiteout,” a non-native speaker’s inadequate translation of the title of the bestselling Japanese thriller
Genpatsu Whiteout. It’s a story about a fictional terrorist attack on a nuclear power plant in Japan. The pseudonymous author seemed so well-informed that there was speculation about the area of government in which he or she might have been employed.
Philip Brasor wrote, “Though it sounds like a conventional thriller, the novel’s overarching theme is the government’s determination to resume the nation’s nuclear power network after the Fukushima accident, a mission it carries out so heedlessly that it neglects to enact safety standards that would mitigate the effects of such an attack.”
Apparently the fictional novel also mentions an entrenched system of power companies’ adding 10% over the market value to purchases made for the electricity industry in that country, with some of the extra money being distributed among networks of politicians and their affiliates. And possible post-tsunami attempts in response to the engineering disasters at Fukushima Daiichi to pass legislation that supposedly increased safety, transparency and competition but doesn’t really. Bribe costs ultimately get paid by electricity consumers in their utility bills; reforms that don’t fix the corruption problem might make Japanese voters more amenable to restarting dangerously engineered nuclear power plants if they’re told it will supposedly reduce electricity prices.
(CAIRN croft VICE blend oong.)