Zivilisationsliterat

Thomas Mann describing his early-twentieth century idea of the “civilization littérateur,” from I think his 1918 essay “Reflections of a Nonpolitical Man”:

“Nothing, I said, was more indicative of the literary disposition than the twofold and basically only uniform activity of those humanitarian journalists of the time of the Enlightenment, who, in criminological-political writings, summoned society to the forum of humanity, who educated their contemporaries to despise the barbarisms in the administration of justice, to be against torture and capital punishment, and who paved the way for milder laws—and who characteristically made names for themselves at the same time by pedagogical writings on language and style and by treatises on the art of writing. Love of mankind and the art of writing as the dominant passions of one soul: this meant something; not by chance were these two passions found together. To write beautifully meant almost to think beautifully, and from there it was not far to beautiful deeds. All the moral improvement of the human race—this could be demonstrated—came from the spirit of literature, and even the popular teachers of antiquity considered the beautiful word to be the father of good deeds. What a sermon!”

(Tsee vee lee zah tsee OWNS lit tay rah t.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: