Bütt

Bucket. Large buckets used to transport harvested grapes in Germany’s wine regions were turned upside-down and used as lecterns for humorous speeches during Karneval celebrations, which is why today’s poets and jesters are called Büttenredner or “bücket orators.”

(Bitt.)

“Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht.”

“Mainz remains Mainz, in the manner in which it sings and laughs.” A formal annual municipal mardi gras television show that lasts for hours. News-related poems, jokes, songs and speeches are presented to the good-humored costumed crowd, whose tables are kept cheerful by a steady stream of beer and wine. Eventually, clown nose-wearing viewers fall into a reverie before their tv screens, occasionally remembering to blow “tra la!” on toy horns.

(My nts   bl eye bt   my nts,   vee   ess   zing t   oont   lochh t.)

Blog at WordPress.com.