Sich ein genaueres Bild machen

“To make yourself a more detailed/precise picture.” When German politicians are photographed flying over a flood or hurricane looking out the airplane window, they are “making themselves a picture” of the phenomenon.

In a more positive-sounding example, the troika put together from the E.U. Commission, European Central Bank and International Monetary Fund that audits the austerity measures of financially strapped member states’ governments before allowing them to borrow more money is now being audited itself by the E.U. Parliament. Particularly the M.E.P.’s from countries subject to the troika are examining their work in detail, with criticism and questions and reporting back to their home newspapers.

(ZICHH   eye n   geh n OW! air ess    BILLED   mochh en.)

Blog at WordPress.com.